Was ist saudade?

Saudade ist ein portugiesischer Begriff, der ein komplexes Gefühl der Nostalgie, Sehnsucht und Melancholie beschreibt. Es hat keine direkte Übersetzung in andere Sprachen, obwohl es oft als "Fernweh" oder "heimweh" übersetzt wird.

Saudade wird oft in der portugiesischen Musikkultur, insbesondere im Fado, einem traditionellen portugiesischen Musikstil, ausgedrückt. Es ist auch ein wichtiger Bestandteil der portugiesischen Literatur und Poesie.

Das Gefühl der Saudade ist oft mit der Erinnerung an vergangene Zeiten, verlorene Geliebte, verlorene Orte oder vergangene Erfahrungen verbunden. Es kann eine Mischung aus Glück und Traurigkeit sein und kann auch mit dem Wunsch verbunden sein, verschwundene oder entfernte Dinge wiederzufinden.

Saudade ist jedoch nicht ausschließlich auf negativ konnotierte Gefühle beschränkt. Es kann auch ein Gefühl der Freude oder Ehrfurcht vor vergangenen Ereignissen oder Menschen sein.

Insgesamt beschreibt Saudade ein tiefes emotionales Gefühl, das schwer in Worte zu fassen ist und eine Vielzahl von individuellen Bedeutungen haben kann. Es wird oft als ein spezifisch portugiesisches oder brasilianisches Gefühl angesehen, obwohl es auch in anderen Kulturen ähnliche Konzepte gibt.