Was ist srt?

SRT (SubRip Subtitle)

SRT (SubRip Subtitle) ist ein weit verbreitetes Dateiformat für Untertitel. Es ist schlicht und einfach aufgebaut, was es leicht lesbar und bearbeitbar macht.

Struktur einer SRT-Datei:

Jeder Untertitelblock in einer SRT-Datei besteht aus vier Teilen:

1. Laufende Nummer: Eine fortlaufende Nummer, die jeden Untertitel eindeutig identifiziert.
2. Zeitangabe: Die Start- und Endzeit des Untertitels im Format HH:MM:SS,MS --> HH:MM:SS,MS (Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden).
3. Text: Der Untertiteltext selbst. Mehrere Zeilen sind erlaubt.
4. Leerzeile: Eine Leerzeile, die den Untertitelblock vom nächsten trennt.

Beispiel:

1
00:00:01,234 --> 00:00:05,678
Dies ist die erste Zeile des Untertitels.
Und dies ist die zweite Zeile.

2
00:00:07,890 --> 00:00:12,345
Ein weiterer Untertitel.

Wichtige Aspekte:

• Einfachheit: Das https://de.wikiwhat.page/kavramlar/Einfachheit des Formats macht es für Menschen und Maschinen leicht lesbar.
• Kompatibilität: SRT-Dateien werden von nahezu allen Videoplayern und Bearbeitungsprogrammen unterstützt.
• Textformatierung: SRT unterstützt grundlegende https://de.wikiwhat.page/kavramlar/Textformatierung durch HTML-ähnliche Tags wie <i> (kursiv), <b> (fett) und <u> (unterstrichen), aber die Unterstützung dafür ist nicht garantiert.
• Zeichenkodierung: Die https://de.wikiwhat.page/kavramlar/Zeichenkodierung sollte idealerweise UTF-8 sein, um eine korrekte Darstellung von Sonderzeichen und Umlauten sicherzustellen.
• Erstellung und Bearbeitung: SRT-Dateien können mit einfachen Texteditoren erstellt und bearbeitet werden. Es gibt auch spezielle Untertitel-Editoren, die den Prozess vereinfachen.

Verwendung:

SRT-Dateien werden verwendet, um Untertitel zu Videos hinzuzufügen. Sie können entweder direkt in den Videoplayer geladen oder in das Video eingebettet werden (Softsubs vs. Hardsubs). Die https://de.wikiwhat.page/kavramlar/Verwendung ist sehr vielfältig, von Filmen und Serien bis hin zu Online-Kursen und Präsentationen.