Was ist lehnwort?

Ein Lehnwort ist ein Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und in die eigene Sprache eingeführt wurde. Es handelt sich dabei um eine Form der sprachlichen Entlehnung.

Lehnwörter können aus verschiedenen Gründen in eine Sprache gelangen, zum Beispiel aufgrund von kulturellen, politischen oder wirtschaftlichen Kontakten zwischen den beteiligten Sprachgemeinschaften. Auch technologische Entwicklungen oder die Erweiterung des Wortschatzes können dazu führen, dass Lehnwörter in eine Sprache aufgenommen werden.

Die übernommenen Wörter werden häufig an die Laut- und Schreibgewohnheiten der aufnehmenden Sprache angepasst. Manchmal bleiben sie jedoch weitestgehend unverändert. Oftmals behalten Lehnwörter ihre ursprüngliche Bedeutung, manchmal erfahren sie aber auch eine Bedeutungsverschiebung oder -erweiterung.

In vielen Sprachen gibt es eine Vielzahl von Lehnwörtern, die aus anderen Sprachen stammen. Im Deutschen stammen zum Beispiel viele Lehnwörter aus dem Lateinischen, Französischen oder Englischen. Bekannte Beispiele hierfür sind die Wörter "Computer", "Restaurant" oder "Baby", die aus dem Englischen übernommen wurden.

Lehnwörter sind ein wichtiger Bestandteil der Sprachentwicklung und tragen zur Bereicherung des Wortschatzes bei. Sie können sowohl alltäglich verwendet werden als auch spezielle Fachbegriffe umfassen.