Was ist king-james-bibel?

Die King James Bibel, auch bekannt als die King James Version (KJV), ist eine englische Bibelübersetzung, die im Jahr 1611 veröffentlicht wurde. Sie wurde von einer Gruppe von Gelehrten, die als King James'st Bible beauftragt wurde, unter der Leitung von Bischof Lancelot Andrewes erstellt.

Die King James Bibel ist eine der bekanntesten und einflussreichsten englischsprachigen Bibelübersetzungen und wird oft als Standard für englische Bibeln betrachtet. Sie war das Ergebnis einer Politik des englischen Königs James I., der die verschiedenen englischen Übersetzungen aus der Tudor-Zeit in einem einheitlichen Werk zusammenführen wollte.

Die King James Bibel wurde kontrovers diskutiert und erfuhr während ihrer Zeit der Veröffentlichung sowohl Kritik als auch Zustimmung. Die Übersetzung wurde unter Verwendung der besten vorhandenen lateinischen, griechischen und hebräischen Texte erstellt, und die Übersetzer versuchten, möglichst nahe an den Originaltexten zu bleiben.

Die King James Bibel hat einen deutlichen literarischen und poetischen Sprachstil und hat auch wesentlich zur Entwicklung der englischen Sprache beigetragen. Viele ihrer Passagen und Verse sind zu geflügelten Worten und Sprichwörtern geworden, die auch außerhalb der kirchlichen Gemeinschaft bekannt sind.

Trotz der Veröffentlichung neuerer Bibelübersetzungen ist die King James Bibel immer noch weit verbreitet und wird von vielen als wichtiges Stück englischer Literatur und Kultur angesehen. Sie wird von verschiedenen christlichen Konfessionen verwendet und hat einen besonderen Platz in der Geschichte des Protestantismus.