Was ist shir?

Shir oder auch Shiʿr ist ein arabisches Wort, das in der Poesie verwendet wird und "Gedicht" oder "Dichtung" bedeutet. Es steht insbesondere für die Lyrik in der klassischen arabischen Dichtung, die seit etwa dem 6. Jahrhundert n.Chr. praktiziert wird.

Die shir-Dichtung hat eine lange Tradition in der arabischen Kultur und ist geprägt von Reim, Metrum und künstlerischer Ausdruckskraft. Sie behandelt eine Vielzahl von Themen wie Liebe, Natur, Gesellschaft, Politik und Religion. Die Dichter verfolgen oft das Ziel, mit ihren Gedichten Emotionen zu wecken und Bilder im Leser oder Hörer entstehen zu lassen.

Shir findet nicht nur in der mündlichen Überlieferung und im Schrifttum Verwendung, sondern auch in der Alltagskultur. Es wird oft bei festlichen Anlässen wie Hochzeiten, Geburtstagen oder religiösen Feiern rezitiert oder gesungen. Bekannte arabische Dichter, die shir verfasst haben, sind zum Beispiel Abu Nuwas, Al-Mutanabbi und Mahmoud Darwish.

Zudem hat das Wort "Shir" auch in anderen Zusammenhängen Bedeutungen. So bezeichnet es zum Beispiel in Farsi (Persisch) Wein und in Hebräisch Lied. In der japanischen Kultur steht "Shir" für eine bestimmte Art der Meditation.