Was ist mirandés?

Mirandés ist eine romanische Sprache, die hauptsächlich in der Region Miranda in Nordspanien gesprochen wird. Sie gehört zur asturleonesischen Untergruppe des Iberoromanischen und ist eng mit dem Asturischen und dem Leonischen verwandt.

Mirandés hat etwa 10.000 Sprecher, von denen die meisten auch Spanisch sprechen. Die Sprache hat jedoch auch eine offizielle Anerkennung in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León, wo sie neben Spanisch als Verwaltungssprache verwendet wird.

Mirandés hat eine reiche mündliche Tradition, aber nur wenige schriftliche Texte. Am bekanntesten ist vielleicht das Gedicht "Os Tres Reis Magos" von Ana Isabel Conejo, das in Mirandés verfasst wurde.

Die Linguisten kämpfen darum, Mirandés zu erhalten und zu fördern, und es gibt Bemühungen, die Sprache in Schulen zu unterrichten und ihre Verwendung in Medien und Verwaltung zu fördern.

Mirandés hat viele Einflüsse aus anderen Sprachen, insbesondere aus dem Spanischen, aber auch aus dem Lateinischen und dem Kantabrischen. Es hat auch einige einzigartige Merkmale wie den Erhalt des Lateinischen "f"-Sounds (im Gegensatz zu "h" im Spanischen) und die Verwendung des "u" in bestimmten Wortpositionen.

Insgesamt ist Mirandés eine faszinierende Sprache, die eng mit der Geschichte und Kultur der Region Miranda verbunden ist.