Was ist borgeln?

"Borgeln" ist ein Begriff aus dem Ruhrgebietsdialekt und wird dort für das Geräusch von klapperndem Geschirr oder Gegenständen verwendet. Es kommt vom niederländischen Wort "burreln", was so viel wie "klappern" bedeutet. Das Wort wird auch im Plattdeutschen genutzt und ist dort ebenfalls für das Geräusch von klappernden Gegenständen oder lose befestigten Teilen bekannt.

Das Geräusch des Borgelns kann beispielsweise entstehen, wenn Geschirr in der Spülmaschine locker steht oder Besteck in einer Schublade klappert. Es wird häufig mit einem unangenehmen Gefühl von Unordnung oder Störung assoziiert.

In der Umgangssprache wird der Begriff "borgeln" auch metaphorisch verwendet, um eine unruhige oder chaotische Situation zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: "Hier borgelt es aber ganz schön" oder "Es war richtig borgelig in der Stadt".

Insgesamt ist "borgeln" ein regional eingefärbter Begriff, der vor allem im Ruhrgebiet und anderen Teilen Nordrhein-Westfalens verwendet wird. Andere Regionen in Deutschland haben möglicherweise ihre eigenen Begriffe für ähnliche Geräusche oder Situationen.